公司圆满完成“亚欧水资源研究和利用中心成立仪式”、“第一届亚欧水资源合作研讨会”、“亚欧水资源研究和利用学术论坛”同声传译及省领导接见交传任务

2011年8月22日，见证这一历史性时刻的到来！

2011年8月22日，“亚欧水资源研究和利用中心”成立仪式在长沙举行，众多亚欧国家的政府官员和涉水技术专家齐聚一堂，见证这一历史性时刻的到来。

这是亚欧会议机制下成立的首家实质性合作机构，也是亚欧会议机制运行16年来在华设立的第一家常设科技合作研究机构。

总理“牵线”：金字招牌花落湖南

时间的镜头拉回到2009年11月17日，湖南长沙。

首届亚欧水资源管理国际论坛在长沙举行，通过《长沙倡议》，主旨即是建立促进亚欧水资源可持续利用的长效合作机制。（注：此次会议也由我公司提供全程高水准翻译，包括会议同声传译、交替传译、论坛片头英文配音、笔译）

选择的必然性在一个个时间节点中逐渐廓清。。。。

时间的镜头拉回到2010年10月4日，比利时布鲁塞尔。

当天，出席第八届亚欧首脑会议（ASEM）开幕式的温家宝总理提出四点倡议，其中第一点就是——建立“亚欧水资源研究和利用中心” (以下简称“中心”)，提高水资源管理能力，促进可持续发展。各成员国纷纷响应，该倡议随后被列为会议达成的重要成果。

万里之外的湖南长沙，浩荡湘江逶迤北去。总理提出建议10个月后，中心在这里正式挂牌成立。

会议回顾：

2011-8-22日上午，亚欧水资源研究和利用中心在长沙举行揭牌仪式。外交部副部长吕国增、科技部副部长王伟中、水利部副部长胡四一等出席会议。省委书记、省人大常委会主任周强在仪式前会见了来自老挝外交部副部长、匈牙利、比利时等18个亚欧国家的嘉宾。仪式上，省委副书记、省长徐守盛讲话，老挝外交部副部长本格·桑松萨致辞，并共同为中心成立揭牌。省领导杨泰波、郭开朗，省政府秘书长盛茂林出席相关活动。

接下来，科技部国际合作司陈霖豪副司长主持的“第一届亚欧水资源合作研讨会”隆重开幕，来自中国外交部、科技部、环保部、国土资源部、水利部、住建部、国家林业局代表以及比利时驻华大使、老挝外交部副部长、匈牙利发展部国务秘书、法国驻华使馆专员、意大利环保官员、韩国驻华使馆公使衔参赞、新加坡使馆副馆长、俄罗斯驻华公使、泰国水资源司司长、马来西亚能源部、德国国际合作机构等亚欧组织ASEM成员300余人参与了此次盛会。

2011年8月22日下午，在“亚欧水资源研究和利用学术论坛”上各国专家学者就水资源的开发利用及中心成立后的运营展开了一系列卓有成效的探讨。

这一次，世界的目光再次聚焦湖南！

我公司多年来与外交部、科技部等部门有着密切合作，今天再次在高级别国际性会议上出色的完成了同声传译、交替传译任务，得到各级领导及与会专家、学者的一致好评，再次证明了本公司团队强大的实力。