以同声翻译为特色的专业机构

英国总领事馆携手湖南省博物馆举行“博物馆观众培养讲座及工作坊”

日期:2010-10-10 22:17:11 发布:同声翻译

英国总领事馆文化教育处携手湖南省博物馆于2010年4月27日在长沙举行的“博物馆观众培养与拓展讲座及工作坊”。

来自英国著名艺术营销和观众培养咨询公司(Morris Hargreaves McIntyre)的安德鲁•麦金太尔先生(Andrew McIntyre)将莅临现场与本地同行分享艺术机构在观众培养和拓展上的经验,并剖析如何以新的思维和策略应对当前的机遇与挑战,旨在为中国的艺术机构更好地了解公众,特别是在如何满足“观众需求”上注入新思维,取得新突破。与此同时,来自国内外博物馆领域的专家学者,包括湖南省博物馆馆长陈建明,湖南省博物馆副馆长李建毛,台北故宫博物院教育推广处处长朱惠良也将在为期三天的培训活动中共同分享其实现博物馆教育功能的最新研究成果、最佳实践案例和先进经验。此次活动由本公司提供语言服务及相关设备,并有同声口译培训部18名学员幸运地一同参与观摩了4月27日上午的同声传译会议。

英国专家简介:

安德鲁·麦金泰尔(Andrew McIntyre)

莫里斯·哈格里夫斯·麦金泰尔咨询公司 总监 (Director, Morris Hargreaves McIntyre)

安德鲁先生是英国观众和机构拓展领域内最主要的权威之一,曾在世界各地讲学。他的主要工作是帮助艺术机构理解观众,与观众建立关系,为观众服务,并说明此举将如何帮助艺术机构实现更广泛的目标。安德鲁在艺术与博物馆领域内取得的第一个成果就是在1990年开发并设立了新的人民历史博物馆。此后,他在曼彻斯特艺术馆(Manchester Art Gallery)和曼彻斯特艺术公司(Arts About Manchester)负责观众拓展计划的制订。在他的帮助下,曼彻斯特艺术公司发展成为英国规模最大、最富创意的观众拓展机构。1999年,安德鲁的研发部门与长期合作伙伴格里·莫里斯(Gerri Morris)和乔安娜·哈格里夫斯(Joanna Hargreaves)合并后成立了莫里斯·哈格里夫斯·麦金泰尔咨询公司。公司的客户中有英国政府,多个国家的主要资助机构以及全世界超过100家最有远见的剧院、管弦乐团、歌剧团、博物馆和艺术馆。

本文网址:http://www.cssi.cn/SuccessStories/tscy/311.html
分享到
0731-822582550731-82258255
0731-844186000731-84418600
邮箱联系tsfy600@163.com
同声翻译微信联系